mind-less、心がない　と訳します。


何が起こっても、あっけらかんとした人たち

自分のことなのに、まるで他人事のように

済ませてしまえる人たち

周囲の人が、気にならない人たち。

それは、いままで私たち人間に

当たり前に持っていた

危機感や羞恥心、罪悪感の欠如した

まさに、心がない状態ではないでしょうか。


本文を読んでも、ピンと来ない方も、

いらっしゃるかも知れません。

分からないままで結構ですので、

とにかく読み終えてみてください

そして、気になった部分だけでも、

心に留めておいてみてください

日常生活の中で、きっと感じる何かが

出てくるはずです。


この読み物が、みなさまの心の喚起に

少しでもお役に立てたら幸いです。



※文中は、親と子という関係で多くを例えており
ますが、先輩後輩・上司部下などに置き換えて
頂いても、教え育む関係としては同じ意味です。

読み物として書きましたので、
ＨＰの記事としては、長すぎるかも知れません。
雑誌をお読みになる感じで、
気楽に目を通して頂けたら有り難いです。


２００２．４．１５

・当記事は２００２年に掲載したものを加筆修正し
スマートフォン対応に再編集したものです。
※文章はスマートフォンで読みやすいよう編集して
ある為、パソコン画面では読みづらい部分があるか
もしれません。あらかじめご了承ください。


・掲載されている文章等の著作権は放棄しておりま
せんので無断使用はご遠慮ください。また文章等を
引用頂く際には出典元あるいはＵＲＬの記載をお願
い致します。
・また、当サイトのご利用により生じたと考えられ
る損害に対し当方は責任を負うものではありません
ので、あらかじめご了承ください。